Shipments can be tracked through:
https://www.fedex.com/en-us/tracking.html
Additional info on an address correction charge found here:
https://www.fedex.com/en-us/shipping/current-rates/surcharges-and-fees.html
A great tool to use would be the Fedex Home Delivery Manager Application which is free of cost. You can register for the tool here at:
https://www.fedex.com/fdmenrollment/?signup=true